Please note that the English version represents only the outline of the original site in its French version. We thus wanted to offer a minimum of adequate information to English-speaking visitors. Our services are available in French and English, as needed. Thank you for your understanding.
By registering for the Mouvement Retrouvailles, if the reunion is organized by the CISSS/CIUSSS, you can request to be accompanied by the Mouvement. We have accompanying persons to guide and support you during your steps, according to the needs and the places where our services are available. Do not hesitate to ask for this service, people are there ready to help, and without any judgment. We are all in the same situation, to different degrees.